|
Suscribete gratis en: EKAI Journal -en harpidetu
TELEGRAM: https://t.me/EKAIJournal
 "5. En síntesis, podemos hacer referencia a la clara insuficiencia de las políticas propuestas por el keynesianismo (para algunos autores sería más un problema de las interpretaciones simplistas del keynesianismo) a la hora de abordar políticas económicas eficaces como consecuencia de la claramente insuficiente diferenciación entre los distintos conceptos de ingresos y gastos o de destinos de las políticas monetarias".  "5. Laburbilduz, keynesianismoak proposatutako politikak (egile batzuentzat keynesianismoaren interpretazio sinplisten arazo bat gehiago izango litzateke) ez dira nahiko. Politika ekonomiko eraginkorrei ekiteko orduan, diru-sarreren eta gastuen kontzeptu ezberdinen edo diru-politiken destinoen arteko desberdintzea askoz argiagoa eta landuagoa izan beharko litzateke". 
"10. El hecho de que esto sea una tendencia continuada nos da una indicación de que, en último término, las empresas europeas no están cumpliendo con su función social, esa función que debería legitimar el sistema de libre empresa y que, sin embargo, nuestras empresas no están cumpliendo.
11. Esto explica la falta de dinamismo de la economía europea, su dependencia con respecto al sobre-endeudamiento continuado y también por qué nos encontramos en un proceso acelerado de decadencia económica que nos lleva hacia una creciente marginación a nivel mundial".
"10. Joera hori jarraitua izateak adierazten digu, azken batean, Europako enpresak ez direla beren eginkizun soziala betetzen ari, eginkizun horrek enpresa askearen sistema legitimatu beharko lukeelako eta, hala ere, gure enpresak ez direlako betetzen ari.
11. Horrek azaltzen du Europako ekonomiaren dinamismorik eza, gehiegizko zorpetze jarraituarekiko duen mendekotasuna, eta, halaber, zergatik gauden gainbehera ekonomikoaren prozesu azkarrean, mundu mailan gero eta marjinazio handiagorantz garamatzana".
"7. En realidad, la distinción entre el incentivo inversor privado –financiero- y público es confusa en China y no responde fácilmente a las habituales distinciones entre empresa privada y empresa pública. En muchas grandes empresas privadas existen mecanismos significativos de influencia de los intereses públicos, lo que tiene como consecuencia que no siempre es fácil relacionar las motivaciones inversoras con la rentabilidad “financiera”.
"7. Egia esan, inbertsiogileen pizgarri pribatua - finantzarioa - eta publikoaren arteko bereizketa ez da batere erraza Txinan. Eta ez die erraz erantzuten enpresa pribatuaren eta enpresa publikoaren arteko ohiko bereizketari. Enpresa pribatu handi askotan, interes publikoen eragin-mekanismo esanguratsuak daude, eta horren ondorioz ez da beti erraza inbertsio-motibazioak errentagarritasun "finantzarioarekin" lotzea".
"7. La crisis no se deriva sólo de caídas propias de producción sino también, por supuesto, de caídas de demanda como consecuencia de las caídas de producción de otros territorios. Esto significa permanecer atentos en cada territorio para, dentro de lo posible, evitar que, al recuperar la capacidad productiva propia, nos encontremos ante una caída de mercado que impida a las empresas desarrollar su actividad a pleno rendimiento. Este es un reto que también debe considerarse como coyuntural pero cuyo impacto debe analizarse de forma diferenciada en cada sector. Hay sectores en los que el impacto directo de la pandemia va a prolongarse sensiblemente más, como turismo y hostelería que requieren un tratamiento especial".
|
TELEGRAM: https://t.me/EKAIJournal