La escalofriante vuelta a la normalidad en Estados Unidos