Beirut: ¿Colonia occidental o de regreso al este?