Brexit, Unión Europea y democracia