RUBALCABA ALEMANIAN (Es)